1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.LT
2
00:00:03,795 --> 00:00:05,797
История
первого Рождества,
3
00:00:05,881 --> 00:00:06,924
мы, эм...
4
00:00:07,507 --> 00:00:09,635
мы пересматриваем его каждый год.
Спасибо.
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.LT
6
00:00:10,302 --> 00:00:13,055
Может быть, ты... Может быть, ты знаешь
немного об этом.
7
00:00:13,138 --> 00:00:14,264
Возможно, вы много знаете.
8
00:00:15,224 --> 00:00:16,808
Раньше я думал, что да.
9
00:00:17,684 --> 00:00:21,104
Но, как и многие из вас, я был
ребенок, когда я впервые начал
10
00:00:21,188 --> 00:00:25,150
узнать о Библии,
его истории, чудеса.
11
00:00:26,443 --> 00:00:28,278
Но это было первое Рождество
это всегда казалось
12
00:00:28,362 --> 00:00:30,697
быть больше, чем все это.
13
00:00:32,282 --> 00:00:34,201
Я думаю, что я был о...
14
00:00:34,743 --> 00:00:36,662
Я думаю, что я был
около четырёх лет
15
00:00:37,162 --> 00:00:39,957
когда меня выбрали
быть пастухом
16
00:00:40,040 --> 00:00:42,251
в нашей церкви
годовое производство
17
00:00:42,334 --> 00:00:43,418
Рождества Христова.
18
00:00:44,711 --> 00:00:46,088
Это был бы мой актерский дебют.
19
00:00:46,171 --> 00:00:48,173
и я бы
есть одна линия. «Прислушайся».
20
00:00:48,882 --> 00:00:52,886
И я это хорошо знал, ведущий
в тот вечер, но я продолжал...
21
00:00:54,137 --> 00:00:56,682
я все время пропадал
мой сигнал о раскрытии звезды
22
00:00:56,765 --> 00:00:59,935
потому что мой большой тюрбан
продолжал падать
23
00:01:00,560 --> 00:01:03,105
на моих глазах.
24
00:01:03,188 --> 00:01:04,773
Спектакль, конечно, продолжался.
25
00:01:06,024 --> 00:01:09,069
но я отказался позволить
мой большой актерский момент уходит.
26
00:01:09,903 --> 00:01:12,739
И независимо от того, где
мы были там, я указал вверх,
27
00:01:12,823 --> 00:01:15,492
и я прокричал свою фразу
так громко, как только мог,
28
00:01:16,326 --> 00:01:18,495
принеся пьесу
до мгновенной остановки.
29
00:01:19,371 --> 00:01:23,292
Я предполагаю, что
моя мать была слегка удивлена.
30
00:01:24,209 --> 00:01:26,378
Мой отец, нет... нет...
не так уж и много.
31
00:01:28,338 --> 00:01:30,465
Но игра продолжалась,
и я сделал свою часть работы.
32
00:01:30,549 --> 00:01:33,468
В следующем году
они сделали меня мудрецом,
33
00:01:34,469 --> 00:01:37,222
но на этот раз
я не мог произнести
34
00:01:37,306 --> 00:01:39,975
подарок, который мы подарили Младенцу Иисусу.
35
00:01:40,058 --> 00:01:41,184
Ладан.
36
00:01:42,060 --> 00:01:44,646
Просто не казалось...
Это все еще не так.
37
00:01:45,439 --> 00:01:46,982
Оно не скатывается с моего языка.
38
00:01:47,566 --> 00:01:48,692
Но я никогда...
39
00:01:49,443 --> 00:01:51,486
Но я никогда не забывал
те вечера
40
00:01:52,279 --> 00:01:53,989
и шанс
быть в этих пьесах.
41
00:01:56,199 --> 00:01:57,659
Те песни, которые мы пели,
42
00:01:59,703 --> 00:02:01,455
они навсегда
часть меня.
43
00:02:07,044 --> 00:02:08,754
Знаешь, это легко
думать о Рождестве
44
00:02:08,837 --> 00:02:12,674
как самый загруженный торговый сезон
года.
45
00:02:13,425 --> 00:02:16,094
Кажется, что все происходит так быстро.
46
00:02:16,178 --> 00:02:19,264
Мы думаем о Деде Морозе,
олень,
47
00:02:21,141 --> 00:02:24,019
украшая дом,
пакеты под ёлкой,
48
00:02:24,102 --> 00:02:25,854
семья и друзья празднуют.
49
00:02:26,355 --> 00:02:28,649
Есть что понравиться
об этом времени года.
50
00:02:29,274 --> 00:02:30,525
Но давайте...
51
00:02:31,902 --> 00:02:33,987
давайте не будем забывать Христа
в Рождество.
52
00:02:35,238 --> 00:02:37,407
Более одной трети
населения мира
53
00:02:37,491 --> 00:02:39,368
верь, что Иисус Христос
был одним из самых
54
00:02:39,451 --> 00:02:41,286
важные люди
который когда-либо жил
55
00:02:41,912 --> 00:02:44,706
и назвали Его Спасителем
и Господь
56
00:02:44,790 --> 00:02:46,416
уже более 2000 лет.
57
00:02:47,918 --> 00:02:49,252
Но как все началось?
58
00:02:51,421 --> 00:02:52,673
Какова реальная история?
59
00:02:54,716 --> 00:02:57,719
Эту историю часто изображают
как ребенок, рожденный
60
00:02:57,803 --> 00:03:01,515
в уютном сарае,
окружен животными.
61
00:03:03,350 --> 00:03:04,851
Но есть и другая версия.
62
00:03:05,977 --> 00:03:11,441
Тот, который начинается с беременной,
незамужняя девочка-подросток,
63
00:03:12,401 --> 00:03:13,610
опозоренный любовник,
64
00:03:14,444 --> 00:03:18,073
коварное путешествие
после чего последовали мучительные роды
65
00:03:18,156 --> 00:03:21,118
внутри темной пещеры.
66
00:03:22,452 --> 00:03:25,163
Как Иисус пришел в
этот падший, сломанный мир
67
00:03:25,247 --> 00:03:28,458
далеко не то, что
люди того времени ожидали,
68
00:03:29,418 --> 00:03:32,003
и это далеко
из той версии, в которую я играл
69
00:03:32,921 --> 00:03:34,256
в четырехлетнем возрасте.
70
00:03:38,427 --> 00:03:42,264
Так что, верующий ли ты
или скептик,
71
00:03:43,390 --> 00:03:45,475
или просто любопытно
о реальной истории
72
00:03:45,559 --> 00:03:46,810
за традицией,
73
00:03:47,602 --> 00:03:49,479
Я приглашаю вас путешествовать со мной
74
00:03:50,105 --> 00:03:52,357
весь обратный путь
к первому Рождеству.
75
00:04:03,243 --> 00:04:05,787
{\an8}Наша история начинается
в безвестной заводи
76
00:04:05,871 --> 00:04:09,082
{\an8}Римской империи.
Жизнь была проста,
77
00:04:09,583 --> 00:04:11,877
и это центрировано
вокруг традиций и семьи.
78
00:04:13,170 --> 00:04:15,380
Назарет был маленькой деревней
79
00:04:15,464 --> 00:04:17,174
<я>всего пара
сотен человек.
80
00:04:18,008 --> 00:04:19,217
Это не было бы сюрпризом
верить
81
00:04:19,301 --> 00:04:22,304
что Мария и Иосиф
наверное, выросли вместе.
82
00:04:23,138 --> 00:04:24,973
<Я> Но сейчас
эти два друга детства
83
00:04:25,056 --> 00:04:26,433
делаем больший шаг.
84
00:04:27,100 --> 00:04:30,145
Это не церемония бракосочетания,
но почти так же важно.
85
00:04:30,228 --> 00:04:31,730
Помолвка.
86
00:04:32,230 --> 00:04:36,109
И кто просит обручения
моей дочери Мэри?
87
00:04:36,985 --> 00:04:38,904
Это я, Иосиф, сын Илия,
88
00:04:39,029 --> 00:04:40,655
потомок дома Давидова.
89
00:04:41,156 --> 00:04:43,200
И что, Иосиф, сын Илия,
90
00:04:43,283 --> 00:04:45,202
это выкуп за невесту
для этой помолвки?
91
00:04:46,578 --> 00:04:48,371
Двести десять
серебряные сикли Тира.
92
00:05:00,801 --> 00:05:03,094
Я, Иоахим...
93
00:05:06,097 --> 00:05:07,599
отец Марии...
94
00:05:12,771 --> 00:05:17,067
...принимаю!
95
00:05:32,874 --> 00:05:34,167
{\an8}Мария, Пресвятая Матерь,
96
00:05:34,251 --> 00:05:37,295
{\an8}должно быть, был молод,
детородный возраст, очевидно.
97
00:05:40,298 --> 00:05:42,092
В иудаизме
в тот период
98
00:05:42,175 --> 00:05:43,718
вероятно, возраст вступления в брак
99
00:05:43,802 --> 00:05:45,637
<я>для женщин
был совсем юным возрастом,
100
00:05:45,720 --> 00:05:48,223
в возрасте 12 лет
или возраст 14 лет.
101
00:05:48,932 --> 00:05:50,976
{\an8}И поэтому, когда женщина
становится обрученным,
102
00:05:51,059 --> 00:05:52,853
{\an8}есть настоящий контракт
что подписано.
103
00:05:57,023 --> 00:05:58,108
Эта пара сегодня
104
00:05:58,191 --> 00:06:00,235
<я>был бы недостаточно взрослым
законно голосовать,
105
00:06:01,278 --> 00:06:03,655
но тогда,
тебе пришлось быстро повзрослеть.
106
00:06:05,198 --> 00:06:08,535
От Джозефа ожидалось, что он предоставит
и защитить свою будущую невесту.
107
00:06:09,828 --> 00:06:11,413
Период взаимодействия был временем
108
00:06:11,496 --> 00:06:13,290
где он должен был доказать
что он мог.
109
00:06:14,791 --> 00:06:17,502
Это кажется очевидным
что эти двое были влюблены.
110
00:06:32,767 --> 00:06:33,894
Вы нервничали?
111
00:06:35,854 --> 00:06:38,064
Хм, ну, я думаю, немного,
112
00:06:38,148 --> 00:06:40,901
но, знаешь,
Я тренировался много раз, так что...
113
00:06:41,902 --> 00:06:44,362
Вы практиковались вслух? Для меня?
114
00:06:44,446 --> 00:06:45,572
Это так мило.
115
00:06:53,788 --> 00:06:55,582
Мэри, мы можем
просто жениться уже?
116
00:06:56,750 --> 00:06:59,294
Джозеф, оглянись вокруг.
117
00:07:01,212 --> 00:07:03,048
Все так усердно работают
подготовить
118
00:07:03,131 --> 00:07:04,424
для нашего свадебного банкета.
119
00:07:06,426 --> 00:07:08,803
Вино не будет готово
минимум на три месяца.
120
00:07:09,429 --> 00:07:10,555
Три месяца?
121
00:07:11,139 --> 00:07:12,891
Нам не нужно вино
для нашей свадьбы.
122
00:07:13,516 --> 00:07:15,685
Ты ждал год
чтобы накопить на свое приданое.
123
00:07:16,227 --> 00:07:17,604
Вы можете подождать еще три месяца.
124
00:07:17,687 --> 00:07:18,938
Точнее, целый год.
125
00:07:22,525 --> 00:07:25,528
Терпение ведет
к полному пониманию,
126
00:07:25,612 --> 00:07:28,281
но нетерпение ведет
к глупым ошибкам.
127
00:07:31,242 --> 00:07:33,620
Нет никакой версии нас
это ошибка.
128
00:08:08,238 --> 00:08:10,699
Маленькая еврейская нация Иудея
129
00:08:10,782 --> 00:08:12,575
был лишь одним из многих народов
130
00:08:12,659 --> 00:08:14,786
под сапогом могучего Рима...
131
00:08:14,869 --> 00:08:17,956
...во главе с императором Цезарем Августом.
132
00:08:18,707 --> 00:08:22,335
Эта огромная империя
из 45 миллионов человек
133
00:08:22,419 --> 00:08:24,254
известно, что он растянулся до конца
134
00:08:24,337 --> 00:08:26,131
из современной Британии на западе
135
00:08:26,673 --> 00:08:28,842
до современного Ирака на востоке.
136
00:08:30,093 --> 00:08:33,388
Они были самой могущественной силой
мир когда-либо знал.
137
00:08:36,599 --> 00:08:38,768
По указу Цезаря Августа,
138
00:08:39,269 --> 00:08:41,062
император Римской империи...
139
00:08:44,315 --> 00:08:47,360
...все граждане должны зарегистрироваться
в своем родном городе
140
00:08:47,444 --> 00:08:49,154
для переписи Квириния.
141
00:08:50,113 --> 00:08:51,740
Регистрация начнется на рассвете.
142
00:08:56,453 --> 00:08:59,497
Риму периодически приходилось считать
143
00:09:00,832 --> 00:09:03,293
сколько человек было в их регионе.
144
00:09:03,376 --> 00:09:05,754
{\an8}Это было грандиозное предприятие,
145
00:09:06,546 --> 00:09:10,300
{\an8}но они хотели получить точную цифру
чтобы они могли получить больше налогов.
146
00:09:14,095 --> 00:09:19,726
{\an8}Рим разрешил людям поклоняться
любой бог, которого они хотят,
147
00:09:19,809 --> 00:09:23,938
{\an8}при условии, что они признают
что Цезарь — господин.
148
00:09:25,774 --> 00:09:27,734
Полуассириец,
полуевреи
149
00:09:27,817 --> 00:09:29,694
известные как самаритяне
150
00:09:29,778 --> 00:09:31,905
<я>были использованы
как местные правоохранительные органы.
151
00:09:33,948 --> 00:09:36,785
Евреи и самаритяне
ненавидели друг друга.
152
00:09:41,164 --> 00:09:44,250
Ах, знаменитое галилейское вино.
153
00:09:47,378 --> 00:09:49,255
Речь идет об этом вине, сэр.
154
00:09:50,632 --> 00:09:54,636
Казалось бы, мальчик...
155
00:09:57,931 --> 00:09:59,641
вам нужен урок.
156
00:10:05,480 --> 00:10:06,815
Тсс!
157
00:10:09,275 --> 00:10:10,652
Добрый гражданин Рима
158
00:10:11,486 --> 00:10:13,863
должен быть щедрым
с государством...
159
00:10:16,991 --> 00:10:18,326
во всех его благословениях.
160
00:10:22,622 --> 00:10:25,542
Давайте немного прокатимся.
161
00:10:26,084 --> 00:10:29,045
Нет, нет!
162
00:10:29,129 --> 00:10:31,256
Привет! Привет! Привет!
163
00:10:31,381 --> 00:10:33,716
Освободите мою дочь!
164
00:10:34,759 --> 00:10:37,053
Пантера! Достаточно!
165
00:10:37,137 --> 00:10:39,764
Глупый зверь.
166
00:10:40,807 --> 00:10:42,725
Неудивительно, что эти люди
ненавижу себе подобных.
167
00:10:43,434 --> 00:10:45,728
Теперь иди наблюдай
счет!
168
00:11:14,799 --> 00:11:16,718
{\an8}Иудея была
завоевал и правил
169
00:11:16,801 --> 00:11:18,344
{\an8}другими иностранными захватчиками
170
00:11:19,304 --> 00:11:22,390
но никто не правил
еврейской нации так долго.
171
00:11:24,517 --> 00:11:27,061
Иудея управлялась
марионеточным королем,
172
00:11:27,645 --> 00:11:29,981
терпимо римлянами
потому что он был готов
173
00:11:30,064 --> 00:11:31,441
делать свою грязную работу.
174
00:11:32,025 --> 00:11:35,612
Царь иудейский
назвал себя Иродом Великим.
175
00:11:36,237 --> 00:11:37,530
Ирод был царем иудейским
176
00:11:37,614 --> 00:11:40,283
{\an8}но он не был
независимый король
177
00:11:40,366 --> 00:11:42,660
{\an8}то, как мы можем думать
современных монархов.
178
00:11:43,161 --> 00:11:45,371
{\an8}Он был тем, кого можно назвать
король-клиент.
179
00:11:45,455 --> 00:11:47,665
Рим действительно имел весь контроль.
180
00:11:47,749 --> 00:11:51,085
Ироду поручено
подавление еврейского народа
181
00:11:51,169 --> 00:11:53,379
через запугивание
и жестокость.
182
00:11:54,464 --> 00:11:57,383
Ирод был циничен
до костей.
183
00:11:57,467 --> 00:12:01,930
{\an8}То есть у него не было чувства
почтения вообще
184
00:12:02,513 --> 00:12:05,058
{\an8}для любого из богов,
будь то Бог Израиля
185
00:12:05,141 --> 00:12:07,769
{\an8}или
это языческие римские боги.
186
00:12:09,229 --> 00:12:11,439
Ирод был строителем
великих структур,
187
00:12:11,522 --> 00:12:13,816
который принес богатство
своим римским хозяевам.
188
00:12:16,027 --> 00:12:18,696
{\an8}Иосиф написал
что это было вполне возможно
189
00:12:18,780 --> 00:12:20,365
{\an8}что Ирод был безумен.
190
00:12:20,448 --> 00:12:22,659
{\an8}Ирод был ходячей культурой
смерти.
191
00:12:23,618 --> 00:12:26,663
Известен своими негабаритными размерами.
эго и золотая корона,
192
00:12:27,288 --> 00:12:28,790
<я>он страдал
от хронической боли
193
00:12:28,873 --> 00:12:31,125
что, по мнению некоторых, повлияло
его психическое состояние.
194
00:12:34,128 --> 00:12:37,298
Параноик и жестокий,
Ирод — правитель, желающий
195
00:12:37,382 --> 00:12:39,676
<я>что-нибудь сделать
сохранить свой трон.
196
00:12:40,218 --> 00:12:42,512
Самый опасный вид
выжившего.
197
00:13:01,781 --> 00:13:05,660
Отец... ты меня вызвал.
198
00:13:08,246 --> 00:13:09,289
Антипатр.
199
00:13:13,126 --> 00:13:14,210
Хороший.
200
00:13:15,336 --> 00:13:16,379
Приходить.
201
00:13:17,255 --> 00:13:18,381
Присоединяйся ко мне, сынок.
202
00:13:30,685 --> 00:13:34,897
Отец, есть ли способ
Я могу быть полезен?
203
00:13:36,649 --> 00:13:37,859
Да.
204
00:13:40,820 --> 00:13:42,113
На самом деле, есть.
205
00:13:48,327 --> 00:13:50,121
Я услышал шепот...
206
00:13:51,748 --> 00:13:54,876
о заговоре с целью отравить меня.
207
00:14:00,590 --> 00:14:02,008
Отец, это неправда.
208
00:14:03,134 --> 00:14:04,635
Как я могу заверить вас в своей преданности?
209
00:14:09,515 --> 00:14:11,184
На самом деле есть один способ
210
00:14:12,727 --> 00:14:15,063
что ты можешь меня успокоить.
211
00:14:16,147 --> 00:14:18,149
Что-либо. Пожалуйста.
212
00:14:26,115 --> 00:14:28,159
Глупый мальчик.
213
00:14:49,931 --> 00:14:51,349
Ирод был параноиком.
214
00:14:53,309 --> 00:14:56,270
И сестра Ирода Саломея
215
00:14:56,354 --> 00:14:58,481
который на самом деле был довольно вредным,
216
00:14:58,564 --> 00:14:59,857
начал распространять слухи.
217
00:15:06,614 --> 00:15:07,824
Нет!
218
00:15:09,075 --> 00:15:10,535
Что вы наделали?
219
00:15:12,161 --> 00:15:13,496
Что вы наделали?
220
00:15:15,414 --> 00:15:17,416
И вот Ирод уверовал
221
00:15:17,500 --> 00:15:20,837
что двое его сыновей от Мариамны
222
00:15:20,920 --> 00:15:23,506
которые на самом деле были чем-то вроде
ведущие претенденты
223
00:15:23,589 --> 00:15:24,841
унаследовать его трон,
224
00:15:24,924 --> 00:15:29,095
<я>пытались что-то вроде
вытолкните его и возьмите верх.
225
00:15:29,178 --> 00:15:31,639
Он наш сын!
226
00:15:31,722 --> 00:15:32,807
Твой сын...
227
00:15:35,351 --> 00:15:37,061
Твоя собственная плоть и кровь!
228
00:15:37,937 --> 00:15:39,856
Цитируются слова Августа
229
00:15:40,481 --> 00:15:43,317
«Лучше быть свиньей Ирода
чем его сын."
230
00:16:01,335 --> 00:16:03,337
Имя Мэри
был самым распространенным
231
00:16:03,421 --> 00:16:05,339
для еврейских женщин ее времени.
232
00:16:06,340 --> 00:16:07,967
Девочка-подросток с низким доходом
233
00:16:08,050 --> 00:16:10,469
который только что собирался
обычный день.
234
00:16:12,013 --> 00:16:14,473
Но в этот день
было далеко не обычным,
235
00:16:15,099 --> 00:16:18,227
и она была кем угодно
но просто еще одна Мэри.
236
00:16:53,763 --> 00:16:54,972
Приветствую, Мэри.
237
00:16:56,682 --> 00:16:58,100
Господь с вами.
238
00:17:01,187 --> 00:17:04,106
Ангел Гавриил
был послан от Бога
239
00:17:04,190 --> 00:17:07,443
доставить сообщение
к Пресвятой Матери.
240
00:17:10,655 --> 00:17:11,822
Не бойся, Мэри,
241
00:17:13,574 --> 00:17:15,785
ибо ты обрел благоволение у Бога.
242
00:17:16,911 --> 00:17:21,374
{\an8}Это был необыкновенный момент
потому что в истории спасения,
243
00:17:21,457 --> 00:17:23,376
каждый раз, когда человек
244
00:17:23,459 --> 00:17:25,836
<я>вступил бы в контакт
с ангелом,
245
00:17:25,920 --> 00:17:28,214
<я>человек
проявил бы почтение
246
00:17:28,297 --> 00:17:29,590
к ангелу
247
00:17:29,674 --> 00:17:32,635
потому что ангел
сияет грацией
248
00:17:32,718 --> 00:17:34,971
потому что ангел
видит Бога лицом к лицу.
249
00:17:36,722 --> 00:17:37,974
Все нормально.
250
00:17:39,475 --> 00:17:42,395
В Священном Писании
вы видите, в частности, Габриэля,
251
00:17:42,478 --> 00:17:44,814
<я>пришёл бы
и передать сообщение.
252
00:17:44,897 --> 00:17:48,234
{\an8}И всегда есть
эта сюжетная линия
253
00:17:48,317 --> 00:17:51,028
{\an8}что Господь будет работать
в некотором смысле
254
00:17:51,112 --> 00:17:54,073
{\an8}это противоречит здравому смыслу,
это контркультура.
255
00:17:55,658 --> 00:17:57,827
И поэтому, когда
Появляется ангел Гавриил
256
00:17:57,910 --> 00:18:00,329
Мэри, ты знаешь,
ты смотришь на подростка
257
00:18:00,413 --> 00:18:03,249
<я>получал эту новость
это изменит человечество.
258
00:18:11,132 --> 00:18:14,468
Вы забеременеете
и родить сына.
259
00:18:15,511 --> 00:18:16,846
Ты назовешь его Иисусом.
260
00:18:17,972 --> 00:18:19,765
Он будет очень велик,
261
00:18:19,849 --> 00:18:21,976
и он будет известен
как Сын Всевышнего.
262
00:18:23,352 --> 00:18:24,770
Господь Бог
отдам ему трон
263
00:18:24,854 --> 00:18:25,938
его предка Давида,
264
00:18:26,022 --> 00:18:28,649
и он будет править
над Израилем навсегда.
265
00:18:29,233 --> 00:18:30,860
Его царство никогда не закончится.
266
00:18:32,945 --> 00:18:34,238
Но как это может произойти?
267
00:18:34,739 --> 00:18:35,990
Я девственник.
268
00:18:41,912 --> 00:18:44,290
Святой Дух
придет к тебе,
269
00:18:44,373 --> 00:18:46,500
и сила Всевышнего
затмит тебя,
270
00:18:46,584 --> 00:18:49,587
чтобы ребенок родился
родится святым
271
00:18:50,212 --> 00:18:52,590
и будет называться
Сын Божий.
272
00:19:08,230 --> 00:19:09,649
Я слуга Господа.
273
00:19:10,358 --> 00:19:12,818
Пусть все, что ты сказал
обо мне сбылось.
274
00:19:35,508 --> 00:19:37,051
Мария сама как бы удивляется
275
00:19:37,134 --> 00:19:39,387
{\an8}"Почему, Боже, Ты выбрал меня?
Потому что я...
276
00:19:39,470 --> 00:19:41,764
{\an8}Я всего лишь ваш покорный слуга."
277
00:19:41,847 --> 00:19:43,349
{\an8}"Ничего особенного
обо мне».
278
00:19:43,432 --> 00:19:44,600
{\an8}"Я не королева."
279
00:19:44,684 --> 00:19:46,394
«Я не прихожу
из важной семьи».
280
00:19:46,477 --> 00:19:50,898
Все виды
то, что мы могли бы назвать мирскими ценностями
281
00:19:50,981 --> 00:19:52,149
которые показывают успех,
282
00:19:53,442 --> 00:19:55,027
У Мэри нет
любой из них.
283
00:19:55,653 --> 00:19:59,657
Но что у нее есть
это желание
284
00:19:59,740 --> 00:20:02,618
следовать любому Богу
имеет для нее.
285
00:20:04,412 --> 00:20:10,251
Мария самая возвышенная
и чистый человек.
286
00:20:14,422 --> 00:20:17,967
После того, как ангел поприветствовал ее,
она не сказала: «Этого не может быть».
287
00:20:18,050 --> 00:20:19,385
Она сказала: «Как такое может быть?»
288
00:20:24,098 --> 00:20:27,685
И ангел Гавриил говорит ей
сила Всевышнего,
289
00:20:27,768 --> 00:20:29,687
Святой Дух,
затмит тебя.
290
00:20:30,688 --> 00:20:33,774
Это исполнение
из пророчества Исаии
291
00:20:33,858 --> 00:20:37,903
о деве, зачавшей
и родив Сына Божия,
292
00:20:37,987 --> 00:20:39,655
Иммануил Христос.
293
00:20:40,197 --> 00:20:43,409
И это поворотный момент
в истории человечества.
294
00:20:51,584 --> 00:20:55,129
Произошло разделение
между Богом и человечеством.
295
00:20:55,212 --> 00:20:58,215
И как Бог желает
достичь человечества,
296
00:20:58,632 --> 00:21:01,135
ой, есть пробел.
297
00:21:01,677 --> 00:21:04,597
И этот разрыв имел бы
быть заполненным или подключенным
298
00:21:04,680 --> 00:21:05,848
через мост.
299
00:21:05,931 --> 00:21:08,684
Теперь этот мост
является человеком.
300
00:21:09,268 --> 00:21:11,896
И этот мост — Бог-Сын.
301
00:21:14,982 --> 00:21:17,735
Бог хотел показать нам
каким Он был.
302
00:21:18,819 --> 00:21:20,654
{\an8}Итак, мы, например,
пытаюсь доказать
303
00:21:20,738 --> 00:21:22,573
{\an8}как мы велики, говорит Бог,
304
00:21:22,656 --> 00:21:24,909
{\an8}"Но я использую скромные."
305
00:21:26,285 --> 00:21:28,746
Ох, как хвалит моя душа
Господь.
306
00:21:33,793 --> 00:21:36,295
Это так грандиозно.
307
00:21:36,378 --> 00:21:39,965
Я имею в виду, ты говоришь о
впервые,
308
00:21:40,049 --> 00:21:43,260
Бог внутри человека.
309
00:21:46,096 --> 00:21:48,682
Мой дух ликует
в Боге, Спасителе моем.
310
00:21:52,144 --> 00:21:56,190
Мария верит, что Бог
выполняет Свое обещание
311
00:21:56,273 --> 00:21:58,943
чтобы избавить Свой народ
через Мессию.
312
00:21:59,443 --> 00:22:04,657
И иметь ребенка, который вырастет
быть Мессией,
313
00:22:04,740 --> 00:22:06,784
Помазанник, Царь,
314
00:22:06,867 --> 00:22:09,787
это обещание Священного Писания.
315
00:22:27,221 --> 00:22:28,597
Эта готовность
316
00:22:28,681 --> 00:22:31,183
отдать всё Богу,
317
00:22:31,267 --> 00:22:36,772
{\an8}она была тем человеком
в смысле
318
00:22:36,856 --> 00:22:41,861
{\an8}что она верила, что Бог
можно сделать то, что невозможно.
319
00:22:44,113 --> 00:22:46,782
Мэри не просила об этом
мать Сына Божия,
320
00:22:47,533 --> 00:22:49,326
но она была доступна Богу.
321
00:22:50,494 --> 00:22:54,123
Бог увидел сердце ее слуги,
ее верность,
322
00:22:54,206 --> 00:22:55,916
и она решила подчиниться.
323
00:22:57,293 --> 00:22:59,503
Но послушание
за это придется заплатить.
324
00:23:00,504 --> 00:23:03,591
А для Мэри эта цена
будет означать ее репутацию,
325
00:23:04,133 --> 00:23:05,885
ее будущий брак с Джозефом
326
00:23:06,510 --> 00:23:08,012
и даже ее жизнь.
327
00:23:18,731 --> 00:23:20,149
Римская империя
328
00:23:20,232 --> 00:23:22,902
их охват
в эти другие группы населения,
329
00:23:22,985 --> 00:23:25,571
эти группы населения могли бы,
много раз,
330
00:23:25,654 --> 00:23:29,116
сохранить свой язык,
сохранять свои местные обычаи,
331
00:23:29,199 --> 00:23:30,659
но им нужно было платить налоги...
332
00:23:30,743 --> 00:23:36,248
...всегда налоги,
обратно в центральное правительство,
333
00:23:37,124 --> 00:23:38,667
который довольно разбогател.
334
00:23:42,379 --> 00:23:43,714
Прямая линия!
335
00:23:44,465 --> 00:23:46,091
Всем прямой линии!
336
00:23:47,927 --> 00:23:49,219
Поставьте их в очередь!
337
00:23:54,266 --> 00:23:56,977
Мэри получила известие
что ее двоюродная сестра Элизабет
338
00:23:57,061 --> 00:23:58,896
<я>тоже недавно
забеременеть,
339
00:23:59,521 --> 00:24:00,898
и она бросилась на помощь.
340
00:24:02,733 --> 00:24:03,859
Иди сюда.
341
00:24:03,984 --> 00:24:06,236
Благословенная Мать
это отличный пример
342
00:24:06,320 --> 00:24:09,156
ученичества,
с точки зрения того, что она сделала
343
00:24:09,239 --> 00:24:11,450
как только
ангел Гавриил посетил ее?
344
00:24:11,533 --> 00:24:13,118
Она пошла в спешке
345
00:24:13,202 --> 00:24:15,871
через холмистую местность
посетить Элизабет
346
00:24:15,955 --> 00:24:17,039
и помочь ей.
347
00:24:17,122 --> 00:24:19,917
Служить Элизабет
и во время ее беременности.
348
00:24:24,546 --> 00:24:26,423
Мэри!
349
00:24:26,507 --> 00:24:27,508
Мэри!
350
00:24:29,677 --> 00:24:30,678
Джозеф.
351
00:24:33,347 --> 00:24:34,348
Куда ты идешь?
352
00:24:37,601 --> 00:24:40,312
Я собираюсь навестить свою кузину Элизабет.
353
00:24:40,396 --> 00:24:41,522
Сейчас?
354
00:24:43,565 --> 00:24:45,109
Но что
наших свадебных приготовлений?
355
00:24:51,281 --> 00:24:52,908
Все изменилось.
356
00:24:57,037 --> 00:24:58,038
Измененный?
357
00:24:58,914 --> 00:24:59,957
Что изменилось?
358
00:25:05,170 --> 00:25:06,380
Я не могу сказать.
359
00:25:07,464 --> 00:25:08,716
Еще нет.
360
00:25:15,139 --> 00:25:17,599
Мэри, я не понимаю
что происходит,
361
00:25:17,683 --> 00:25:19,059
но я провожу тебя.
362
00:25:20,352 --> 00:25:21,937
Путешествовать в одиночку небезопасно.
363
00:25:23,605 --> 00:25:25,107
Позвольте мне сказать моему отцу:
и я присоединюсь к тебе.
364
00:25:25,190 --> 00:25:26,191
Джозеф!
365
00:25:27,609 --> 00:25:29,486
Я путешествую с другими.
366
00:25:29,570 --> 00:25:31,405
я должен взять
это путешествие без тебя.
367
00:25:32,406 --> 00:25:34,616
Я молюсь, чтобы Господь открыл
тебе почему.
368
00:25:45,919 --> 00:25:47,504
Встань в очередь, мальчик!
369
00:25:49,298 --> 00:25:50,883
Моя семья не из Назарета.
370
00:25:52,551 --> 00:25:54,553
Что ж, вам и вашей семье нужно
чтобы получить твои задницы
371
00:25:54,636 --> 00:25:57,347
туда, где это есть, и зарегистрируйтесь
372
00:25:58,223 --> 00:26:00,893
до конца консульского года.
373
00:26:16,283 --> 00:26:19,036
После того, как Мэри потратит
первая часть беременности
374
00:26:19,119 --> 00:26:20,537
со своей кузиной Элизабет
375
00:26:21,371 --> 00:26:23,082
она возвращается домой в Назарет.
376
00:26:25,292 --> 00:26:27,127
Внутри нее ребенок,
377
00:26:27,753 --> 00:26:29,838
<я>и история
о том, как оно туда попало.
378
00:26:30,547 --> 00:26:35,469
{\an8}Было признание,
оба: «Бог все уладит».
379
00:26:35,552 --> 00:26:38,430
{\an8}То, что она говорит, ясно
в Магнификате.
380
00:26:38,514 --> 00:26:41,600
{\an8}Она знает: «Все поколения
назовет меня благословенным».
381
00:26:41,683 --> 00:26:43,185
Вот что она говорит.
382
00:26:43,811 --> 00:26:47,022
Но я думаю
она тоже узнает...
383
00:26:47,523 --> 00:26:49,358
«Если люди мне не верят,
384
00:26:49,858 --> 00:26:52,778
тогда меня увидят
как совершивший грех».
385
00:26:54,863 --> 00:26:56,406
С еврейской точки зрения
386
00:26:56,490 --> 00:26:59,243
в ультраконсервативной среде
общество, в котором они жили,
387
00:26:59,952 --> 00:27:01,620
по фарисейскому закону
388
00:27:02,204 --> 00:27:05,958
{\an8}если бы ее осудили
как прелюбодейная женщина,
389
00:27:06,041 --> 00:27:09,044
{\an8}вас будут судить
в некотором роде и осудил
390
00:27:09,128 --> 00:27:10,963
{\an8}что вас побьют камнями,
предать смерти.
391
00:27:12,631 --> 00:27:16,885
Но она молодая женщина
это очень убедительно,
392
00:27:16,969 --> 00:27:19,263
"Вот что
Мне нужно пройти,
393
00:27:19,346 --> 00:27:21,849
и это моя роль
394
00:27:21,932 --> 00:27:23,976
к исполнению
Слова Божьего."
395
00:28:02,890 --> 00:28:05,350
Мэри, что ты сделала?
396
00:28:07,936 --> 00:28:09,187
Я объясню.
397
00:28:21,241 --> 00:28:24,077
Если девочка-подросток
сказала тебе, что беременна
398
00:28:24,161 --> 00:28:26,371
с Сыном Божьим
и еще девственница,
399
00:28:27,039 --> 00:28:28,332
вы бы ей поверили?
400
00:28:29,666 --> 00:28:33,545
Ее мать, ее будущие родственники,
и ее будущий муж
401
00:28:33,629 --> 00:28:35,839
<я>всем пришлось столкнуться
тот же вопрос.
402
00:28:36,965 --> 00:28:39,968
Ставки не могли быть
для этой молодой женщины еще выше,
403
00:28:40,510 --> 00:28:44,097
не говоря уже о Джозефе
и обе их семьи.
404
00:29:16,254 --> 00:29:18,048
я не хочу
опозорить тебя публично.
405
00:29:28,558 --> 00:29:31,019
Я не буду открыто обвинять тебя
о неверности.
406
00:29:37,192 --> 00:29:38,860
я закончу
наша помолвка прошла тихо.
407
00:29:40,153 --> 00:29:42,322
я сделаю все возможное
чтобы защитить свою репутацию.
408
00:30:10,183 --> 00:30:12,811
Библия говорит
что Иосиф был хорошим человеком,
409
00:30:13,812 --> 00:30:16,523
но хорошие люди могут иметь
их сердца тоже разбиты.
410
00:30:18,358 --> 00:30:20,861
Эти два подростка
нам суждено быть вместе.
411
00:30:21,570 --> 00:30:25,365
Бог не только избрал Марию,
он также выбрал Иосифа.
412
00:30:31,538 --> 00:30:33,457
Они оба вскрикнули
тому же Богу
413
00:30:33,540 --> 00:30:34,833
с той же молитвой,
414
00:30:36,084 --> 00:30:38,086
"Откройся, Господи."
415
00:30:39,713 --> 00:30:42,132
И Бог был верен
ответить им обоим.
416
00:31:13,705 --> 00:31:16,625
Иосиф, сын Давида,
не бойся
417
00:31:16,708 --> 00:31:18,210
взять Марию в жены,
418
00:31:18,960 --> 00:31:20,754
для ребенка внутри нее
был задуман
419
00:31:20,837 --> 00:31:22,047
Святым Духом.
420
00:31:23,298 --> 00:31:24,883
Она родит сына,
421
00:31:25,884 --> 00:31:27,427
и ты
назвать его Иисусом,
422
00:31:28,095 --> 00:31:30,388
ибо он спасет свой народ
от своих грехов.
423
00:31:31,098 --> 00:31:32,140
Смотреть.
424
00:32:01,837 --> 00:32:05,173
Джозеф. Что ты делаешь
здесь в этот час?
425
00:32:05,257 --> 00:32:06,466
Сэр, мне нужно
увидеть Марию.
426
00:32:06,967 --> 00:32:08,176
Мне нужно ее увидеть.
427
00:32:09,886 --> 00:32:11,012
Я знаю.
428
00:32:12,806 --> 00:32:15,016
- Знаешь что?
- Я знаю.
429
00:32:16,184 --> 00:32:17,227
Джозеф?
430
00:32:22,524 --> 00:32:23,608
Дорогая Мэри,
431
00:32:25,443 --> 00:32:26,945
ты любовь всей моей жизни,
432
00:32:29,281 --> 00:32:30,657
мать моего Спасителя.
433
00:32:31,950 --> 00:32:33,118
Мессия?
434
00:32:33,827 --> 00:32:34,995
Сын Божий?
435
00:32:46,298 --> 00:32:48,758
Окажешь мне честь, подарив мне
твоя рука в браке?
436
00:32:49,426 --> 00:32:50,886
я возьму на себя обязательство
чтобы заботиться о тебе
437
00:32:50,969 --> 00:32:52,637
и ребенок
все дни моей жизни.
438
00:33:01,897 --> 00:33:05,066
Джозеф и Мэри
скорее всего, они тихо поженились.
439
00:33:06,151 --> 00:33:07,444
Наверное, у них не было
440
00:33:07,527 --> 00:33:09,404
<я>типичный
большая еврейская свадьба.
441
00:33:10,614 --> 00:33:13,408
Невеста показывает свою беременность
в день ее свадьбы
442
00:33:13,491 --> 00:33:15,285
<я>было бы
источник слухов.
443
00:33:16,369 --> 00:33:18,830
Иосиф не хотел Мэри
страдать от этого.
444
00:33:20,707 --> 00:33:25,545
{\an8}Джозеф тот самый
что Бог решил, чтобы Ему доверили
445
00:33:26,046 --> 00:33:29,257
{\an8}не только с заботой
для Пресвятой Матери
446
00:33:29,341 --> 00:33:30,342
{\an8}и защищая ее,
447
00:33:30,425 --> 00:33:33,428
но забота о
и защищая Христа Иисуса.
448
00:33:35,055 --> 00:33:38,099
И так это
замечательная ответственность.
449
00:33:40,852 --> 00:33:42,187
Через несколько месяцев после свадьбы
450
00:33:42,270 --> 00:33:45,357
Мария и Иосиф отправились в путь
в путешествии длиной 90 миль
451
00:33:45,440 --> 00:33:47,817
в дом своих предков
из Вифлеема,
452
00:33:47,901 --> 00:33:50,612
где они должны были зарегистрироваться
для римской переписи населения.
453
00:33:51,655 --> 00:33:54,658
{\an8}Джозефу нужно было путешествовать
в свой родной город
454
00:33:54,741 --> 00:34:00,205
{\an8}в течение определенного периода времени
для того, чтобы зарегистрироваться.
455
00:34:02,415 --> 00:34:04,292
Там, в Вифлееме,
никто не узнает
456
00:34:04,376 --> 00:34:09,464
Родится ли ребенок
ребенок Джозефа или нет.
457
00:34:09,547 --> 00:34:12,342
{\an8}Они предполагали
что это семейная пара,
458
00:34:12,425 --> 00:34:15,178
{\an8}и это его ребенок.
459
00:34:15,679 --> 00:34:17,722
{\an8}Чтобы не было сплетен
460
00:34:18,348 --> 00:34:21,685
{\an8}и никаких унижений,
что было бы там
461
00:34:22,435 --> 00:34:25,814
если бы ребенок родился
в доме Иосифа.
462
00:34:28,441 --> 00:34:31,111
Джозеф, обязательно накорми Марию
463
00:34:31,194 --> 00:34:32,529
- два раза в день.
- Конечно.
464
00:34:32,612 --> 00:34:34,322
И будьте уверены
она пьет много воды.
465
00:34:34,406 --> 00:34:35,407
Да, понял.
466
00:34:35,991 --> 00:34:39,160
Джозеф, будь осторожен там.
467
00:34:40,412 --> 00:34:42,831
И, пожалуйста, позаботьтесь
моей дочери и моего внука.
468
00:34:43,540 --> 00:34:44,749
В моей жизни, сэр.
469
00:34:47,919 --> 00:34:49,379
В отличие от того, что
обычно отображается
470
00:34:49,462 --> 00:34:51,506
в большинстве изображений
Марии и Иосифа
471
00:34:51,589 --> 00:34:55,427
пройти 90 миль в одиночку
на одном осле...
472
00:34:57,220 --> 00:34:59,556
это более правдоподобно
что они бы путешествовали
473
00:34:59,639 --> 00:35:01,391
в группе для защиты.
474
00:35:20,493 --> 00:35:22,996
Была веская причина
для семей Марии и Иосифа
475
00:35:23,079 --> 00:35:24,873
<я>беспокоиться
о путешествии.
476
00:35:26,207 --> 00:35:28,293
Там были банды преступников
в дороге.
477
00:35:29,252 --> 00:35:32,380
Бродили львы и медведи
дикие земли вокруг него.
478
00:35:33,590 --> 00:35:35,550
И римские солдаты
кто патрулировал
479
00:35:35,634 --> 00:35:38,261
<я>были известны своими совершениями
случайные акты насилия,
480
00:35:38,762 --> 00:35:40,639
просто потому, что могли.
481
00:36:05,246 --> 00:36:07,082
Чем меньше,
более отдаленные сообщества
482
00:36:07,165 --> 00:36:10,251
были особенно уязвимы
случайным актам насилия.
483
00:36:21,596 --> 00:36:25,517
Одно ложное обвинение со стороны
разбойный отряд римских солдат
484
00:36:25,600 --> 00:36:27,018
может иметь катастрофические последствия.
485
00:36:42,951 --> 00:36:45,120
Римские солдаты обвиняются
эта деревня
486
00:36:45,203 --> 00:36:46,287
укрывательства повстанцев.
487
00:36:47,497 --> 00:36:49,374
Римляне убили всех
но она.
488
00:36:50,041 --> 00:36:52,877
Мы должны уйти сейчас.
Идти. Пойдем.
489
00:37:04,723 --> 00:37:06,349
Живя в современном обществе,
490
00:37:06,433 --> 00:37:08,476
это действительно почти невозможно
491
00:37:08,560 --> 00:37:10,979
представить, насколько варварски
они были.
492
00:37:11,563 --> 00:37:14,858
Часто оставляют только одного свидетеля
чтобы сохранить угрозу.
493
00:37:16,943 --> 00:37:20,321
Но то, что могло быть
считалось нормальным для того времени,
494
00:37:21,114 --> 00:37:22,741
если бы вы видели их сегодня,
495
00:37:23,575 --> 00:37:25,410
<я>это маловероятно
ты бы с этим справился.
496
00:37:26,786 --> 00:37:29,414
Жизнь не была доброй и легкой.
497
00:37:38,339 --> 00:37:39,382
Как у нас дела?
498
00:37:40,091 --> 00:37:41,426
У нас все хорошо.
499
00:37:41,509 --> 00:37:42,761
Все в порядке.
500
00:37:42,844 --> 00:37:44,053
Он снова переехал!
501
00:37:47,682 --> 00:37:49,392
Видишь, ты чувствуешь, как он движется?
502
00:37:49,476 --> 00:37:50,518
Я могу.
503
00:37:53,938 --> 00:37:56,941
Они знали это
если бы люди им не поверили
504
00:37:57,025 --> 00:38:00,403
об этой истине, которую Бог
что сделали в своей жизни,
505
00:38:00,487 --> 00:38:03,156
что они будут
тогда вас будут высмеивать или того хуже.
506
00:38:03,239 --> 00:38:05,366
И так,
осознавая все это,
507
00:38:05,450 --> 00:38:08,578
Я думаю, мы сможем, может быть,
лучше оценить
508
00:38:08,661 --> 00:38:11,706
<я>обе Мэри
и приверженность Джозефа
509
00:38:12,207 --> 00:38:13,833
воскресению Иисуса,
510
00:38:13,917 --> 00:38:17,587
хотя они не знали
что все это повлечет за собой.
511
00:38:18,129 --> 00:38:20,715
Джозеф — образец для каждого мужчины.
512
00:38:20,799 --> 00:38:24,552
Быть хорошим защитником,
любить Пресвятую Матерь
513
00:38:24,636 --> 00:38:27,764
с высшей формой любви,
что значит «агапэ».
514
00:39:02,549 --> 00:39:05,009
Наверное, мне следует предупредить тебя
о моих двоюродных братьях в Вифлееме.
515
00:39:05,802 --> 00:39:07,470
Хорошо, пожалуйста, сделай это.
516
00:39:08,096 --> 00:39:12,392
Ну, этот кузен, Ашер,
он болтун.
517
00:39:12,475 --> 00:39:13,768
Да, да, да.
518
00:39:13,852 --> 00:39:16,062
Его слова как приветствия
как надоедливая старая дева
519
00:39:16,145 --> 00:39:18,481
тявкать о еде
во время поста Йом Кипур.
520
00:39:19,065 --> 00:39:20,900
Джозеф, будь добр.
521
00:39:20,984 --> 00:39:22,402
Я добрый.
522
00:39:23,069 --> 00:39:25,864
Тебе. Я предупреждаю тебя,
не загоняйте его в угол.
523
00:39:49,721 --> 00:39:52,640
В определенный момент
Мария и Иосиф расстались
524
00:39:52,724 --> 00:39:55,977
из своей группы,
отправляются самостоятельно,
525
00:39:56,060 --> 00:39:57,353
к дому своей семьи,
526
00:39:58,187 --> 00:39:59,647
деревня Вифлеем,
527
00:40:00,648 --> 00:40:03,401
дом предков
царя Давида.
528
00:40:09,157 --> 00:40:11,409
Он снова переехал?
529
00:40:12,118 --> 00:40:14,329
Нет. Это нечто другое.
530
00:40:15,538 --> 00:40:18,041
Мы почти у цели.
Еще несколько шагов.
531
00:40:21,085 --> 00:40:23,880
Джозеф. Что это такое?
532
00:40:45,026 --> 00:40:47,236
Римляне допускали распятие
533
00:40:47,320 --> 00:40:51,574
{\an8}как метод исполнения
по серьёзным обвинениям,
534
00:40:51,658 --> 00:40:53,576
{\an8}как подстрекательство к измене.
535
00:40:56,663 --> 00:41:00,667
И причина, почему
было выбрано распятие
536
00:41:00,750 --> 00:41:03,503
это потому, что это было
метод исполнения
537
00:41:03,586 --> 00:41:07,966
это было долго и больно
до того, как наступила смерть.
538
00:41:09,342 --> 00:41:12,053
Их было много
который утверждал, что он Мессия,
539
00:41:12,178 --> 00:41:14,347
<я>кто собирался
свергнуть римлян
540
00:41:14,430 --> 00:41:16,891
и освободить еврейский народ
раз и навсегда.
541
00:41:17,517 --> 00:41:20,728
Их всех выследили
и привел примеры.
542
00:41:21,396 --> 00:41:23,856
Пощады не будет
показано всем
543
00:41:23,940 --> 00:41:26,567
<я>кто осмелится бросить вызов
могущественная Римская империя.
544
00:41:30,989 --> 00:41:33,491
Джозеф!
545
00:41:33,574 --> 00:41:35,368
Все в порядке, Мэри.
546
00:41:38,496 --> 00:41:42,959
Все в порядке, мы почти у цели.
547
00:41:59,600 --> 00:42:01,602
Просто дышите.
Глубокие вдохи.
548
00:42:10,445 --> 00:42:11,654
Когда мои дети были маленькими,
549
00:42:11,738 --> 00:42:13,823
мы выпускали
наш рождественский набор
550
00:42:13,906 --> 00:42:16,534
над камином,
на каминной полке.
551
00:42:17,410 --> 00:42:19,537
А иногда под деревом
в хлопчатобумажной постели.
552
00:42:20,705 --> 00:42:22,957
И вместе,
мы смотрели на резные фигуры
553
00:42:23,041 --> 00:42:26,878
Младенца Иисуса завернутого
в одеяле,
554
00:42:28,254 --> 00:42:31,883
пастухи
и трое волхвов, стоящих на коленях,
555
00:42:32,592 --> 00:42:34,802
пока милые ангелочки
и животные смотрели.
556
00:42:35,928 --> 00:42:37,472
Это отличный способ
рассказать нашим детям
557
00:42:37,555 --> 00:42:39,057
об этой удивительной истории.
558
00:42:39,766 --> 00:42:41,642
И отличное напоминание
для всех нас.
559
00:42:42,643 --> 00:42:44,771
Но если какая-нибудь история
стоит пойти глубже,
560
00:42:46,355 --> 00:42:47,440
это этот.
561
00:42:49,358 --> 00:42:52,570
Знаешь, я научился...
Я научился ценить
562
00:42:52,653 --> 00:42:54,155
по-новому
что это должно было занять
563
00:42:54,238 --> 00:42:57,533
для этой подростковой пары
из ниоткуда
564
00:42:57,617 --> 00:42:59,535
быть родителями
Сына Божьего,
565
00:43:01,037 --> 00:43:02,872
что это должно было занять
для Марии и Иосифа
566
00:43:02,955 --> 00:43:06,209
просто чтобы сохранить ему жизнь.
567
00:43:15,968 --> 00:43:17,887
{\an8}Жизнь тогда была жестокой
568
00:43:17,970 --> 00:43:19,263
{\an8}с самого начала.
569
00:43:21,224 --> 00:43:24,102
Роды были чрезвычайно
в то время опасно.
570
00:43:24,185 --> 00:43:26,896
Пожалуйста! Открыть! Пожалуйста!
571
00:43:29,899 --> 00:43:31,150
- Кузен Джозеф!
- Кузен Ашер!
572
00:43:31,234 --> 00:43:32,610
- Моя жена! Она рожает!
- Ого, мой...
573
00:43:32,693 --> 00:43:34,153
Зайди сюда.
Уйти от дождя.
574
00:43:34,695 --> 00:43:39,242
Рая! Рая! Рая!
Рая, иди скорее!
575
00:43:39,325 --> 00:43:41,119
Уровень младенческой смертности
576
00:43:41,202 --> 00:43:44,038
было примерно в 20 раз больше
чем сегодня.
577
00:43:44,122 --> 00:43:45,790
Ребята, хватит об этом.
578
00:43:46,374 --> 00:43:47,625
Ведите себя прилично.
579
00:43:47,708 --> 00:43:49,669
<Я>Не говоря уже
чрезвычайно высокий показатель
580
00:43:49,752 --> 00:43:51,671
матерей, умирающих при родах.
581
00:43:52,839 --> 00:43:54,924
У нее уже отошла вода.
Куда мы можем ее привезти?
582
00:43:55,007 --> 00:43:56,008
Подписывайтесь на меня.
583
00:43:56,676 --> 00:43:59,011
И если ребенок
пережил рождение...
584
00:43:59,095 --> 00:44:00,179
Больше воды.
585
00:44:00,972 --> 00:44:03,474
Рэйчел, принеси постельное белье, одеяла.
586
00:44:03,558 --> 00:44:06,477
...около половины умрет
в течение первого года.
587
00:44:10,148 --> 00:44:13,401
Небольшой городок Вифлеем
был изолированным и бедным.
588
00:44:14,402 --> 00:44:18,030
В отличие от рождественской песни о
в гостинице нет места,
589
00:44:18,698 --> 00:44:21,325
<я>это сомнительно
был ли он вообще в Вифлееме.
590
00:44:22,493 --> 00:44:24,829
Это более вероятно
что Джозеф планировал
591
00:44:24,912 --> 00:44:26,706
при проживании в доме родственника.
592
00:44:27,957 --> 00:44:32,211
{\an8}Гостеприимство в древнем мире
у евреев, а также у римлян,
593
00:44:32,295 --> 00:44:35,047
{\an8}все правда
ценил гостеприимство.
594
00:44:35,673 --> 00:44:39,510
Если бы пришел посетитель
в твой город,
595
00:44:39,594 --> 00:44:42,513
это было действительно важно
что ты накормил их,
596
00:44:42,597 --> 00:44:44,765
что ты дал им место
остаться.
597
00:44:45,266 --> 00:44:47,101
Итак, когда Мария и Иосиф прибыли,
598
00:44:47,185 --> 00:44:49,770
они находят это
есть много других людей
599
00:44:49,854 --> 00:44:53,149
кому пришлось вернуться
в Вифлеем, чтобы зарегистрироваться.
600
00:44:53,232 --> 00:44:56,527
Итак, все эти дополнительные комнаты
взяты.
601
00:44:56,611 --> 00:44:57,904
Хорошо. Осторожный.
602
00:44:57,987 --> 00:45:00,531
Просто следуй за мной. Здесь внизу.
603
00:45:00,615 --> 00:45:03,534
Вифлеем известен
своими известняковыми пещерами.
604
00:45:04,535 --> 00:45:06,037
Эти пещеры
под домами
605
00:45:06,120 --> 00:45:07,997
действовал как своего рода подвал.
606
00:45:09,207 --> 00:45:10,833
Они тоже были своего рода сараем
607
00:45:10,917 --> 00:45:13,127
чтобы обеспечить безопасность животных в ночное время...
608
00:45:13,211 --> 00:45:15,213
...и, в крайнем случае, для гостей.
609
00:45:16,255 --> 00:45:18,883
Мэри не могла просто родить
в переполненной комнате.
610
00:45:19,550 --> 00:45:21,928
Ее нужно было отделить
от остальных
611
00:45:22,511 --> 00:45:26,390
не только по религиозным причинам,
но и для практических целей.
612
00:45:27,600 --> 00:45:29,435
Тогда вы справились.
613
00:45:29,936 --> 00:45:32,230
Любое убежище
было ценно.
614
00:45:33,856 --> 00:45:35,942
В отличие от некоторых современных аккаунтов
предложить,
615
00:45:36,567 --> 00:45:38,194
эта молодая пара в кризисе
616
00:45:38,277 --> 00:45:40,571
<я>не просто толкнули
в ночь
617
00:45:40,655 --> 00:45:41,989
безразличными людьми.
618
00:45:42,073 --> 00:45:43,199
Джозеф!
619
00:45:43,699 --> 00:45:45,785
Давай,
следите за своими шагами, все вы.
620
00:45:46,285 --> 00:45:48,871
Мы почти у цели.
621
00:45:48,955 --> 00:45:51,123
Мы почти у цели,
еще несколько шагов.
622
00:45:51,624 --> 00:45:53,125
Продолжайте дышать
через это.
623
00:45:53,209 --> 00:45:55,503
Глубокие вдохи.
624
00:45:59,715 --> 00:46:02,176
Есть разные теологические
625
00:46:02,260 --> 00:46:05,554
{\an8}высказываются предположения
о рождении Иисуса
626
00:46:05,638 --> 00:46:07,848
{\an8}и как Пресвятая Матерь
был затронут.
627
00:46:09,141 --> 00:46:11,018
Есть одна точка зрения
628
00:46:11,102 --> 00:46:12,937
в христианстве
это утверждает идею
629
00:46:13,020 --> 00:46:14,897
что она была бы
от боли,
630
00:46:14,981 --> 00:46:16,315
пережил роды
631
00:46:16,399 --> 00:46:18,818
как любая другая мать
проходит через роды.
632
00:46:19,485 --> 00:46:22,280
Однако есть и другая идея
633
00:46:22,363 --> 00:46:26,867
это потому, что Пресвятая Матерь
не был затронут первородным грехом
634
00:46:26,951 --> 00:46:29,495
и не пострадал от последствий,
635
00:46:30,288 --> 00:46:33,249
возможно, она не прошла
боль родов.
636
00:46:35,293 --> 00:46:36,711
Мы можем запутаться в деталях
637
00:46:36,794 --> 00:46:39,463
или мы можем предположить
о том или ином.
638
00:46:39,547 --> 00:46:41,590
Что важнее всего
родился ли Иисус Христос
639
00:46:41,674 --> 00:46:42,925
Пресвятой Матери.
640
00:46:44,427 --> 00:46:46,137
Здесь, здесь. Верните ее сюда.
641
00:46:46,220 --> 00:46:48,556
Там, недалеко от вершины.
642
00:46:48,639 --> 00:46:51,767
В течение долгого, долгого времени,
и я говорю о столетиях,
643
00:46:51,851 --> 00:46:54,645
женщины, рожающие детей,
и после этого,
644
00:46:54,729 --> 00:46:57,148
действительно была ответственность
других женщин.
645
00:46:59,650 --> 00:47:01,193
Так что, вероятно,
было бы
646
00:47:01,277 --> 00:47:04,947
{\an8}хотя бы одна акушерка
вовлеченный в процесс
647
00:47:05,031 --> 00:47:09,201
{\an8}родов, возможно, с
присутствует еще пара женщин.
648
00:47:11,996 --> 00:47:13,831
Здесь. Теперь осторожно.
649
00:47:13,914 --> 00:47:16,917
Считается, что
это было только в 17 веке
650
00:47:17,001 --> 00:47:18,961
что женщины рожали
на спине.
651
00:47:20,921 --> 00:47:23,924
До этого, согласно
к рельефам и картинам,
652
00:47:24,008 --> 00:47:27,345
это было стоя, сидя,
или положение на коленях.
653
00:47:27,887 --> 00:47:29,055
Хорошо, просто...
654
00:47:30,348 --> 00:47:32,600
В еврейской традиции
мужчины не могли прикоснуться
655
00:47:32,683 --> 00:47:34,727
или быть рядом с матерью
во время родов.
656
00:47:35,311 --> 00:47:37,229
Каждый молодой отец знает
чувство
657
00:47:37,313 --> 00:47:39,148
быть беспомощным во время родов.
658
00:47:40,024 --> 00:47:42,234
Джозеф, должно быть, был
ничем не отличается.
659
00:47:42,318 --> 00:47:44,362
- Ты в порядке.
- Меня зовут Мэри.
660
00:47:46,572 --> 00:47:47,656
Я Рая.
661
00:47:48,199 --> 00:47:51,410
Всегда пожалуйста, Мэри.
Это кузина Рэйчел.
662
00:47:52,244 --> 00:47:55,706
Мэри, ты и твой ребенок
находятся в надежных руках у Раи.
663
00:47:55,790 --> 00:47:57,124
Она родила обоих моих сыновей
664
00:47:57,208 --> 00:47:58,793
и большинство детей
в деревне.
665
00:48:00,503 --> 00:48:02,922
И ты уже встретил
мой муж Ашер.
666
00:48:03,589 --> 00:48:05,257
Да-да, пожалуйста.
667
00:48:06,384 --> 00:48:07,635
Спасибо, кузен Ашер.
668
00:48:08,886 --> 00:48:10,805
Я все о тебе слышал
от Джозефа.
669
00:48:11,806 --> 00:48:13,099
Полагаю, хорошие вещи.
670
00:48:15,184 --> 00:48:18,020
Я не могу поверить Джозефу
собирается стать отцом.
671
00:48:18,104 --> 00:48:20,564
Кажется, будто вчера
когда он родился.
672
00:48:20,648 --> 00:48:21,982
Празднуется несколько дней.
673
00:48:22,066 --> 00:48:25,945
Муж, хватит болтовни.
Разожгите огонь.
674
00:48:26,904 --> 00:48:29,865
Нам нужно это место красивое и теплое
когда появится ребенок.
675
00:48:29,949 --> 00:48:31,283
Да. Да, конечно.
676
00:48:33,369 --> 00:48:35,454
Рэйчел, проверь
на кипящей воде.
677
00:48:35,955 --> 00:48:37,123
Он нам скоро понадобится.
678
00:48:42,711 --> 00:48:46,173
Мария, пора.
Я посчитаюсь с тобой.
679
00:48:46,257 --> 00:48:47,925
Готовый?
680
00:48:50,469 --> 00:48:52,304
Да, я готов.
681
00:48:56,725 --> 00:48:59,145
В древнем тексте говорится
что рождение Христа
682
00:48:59,228 --> 00:49:01,272
совпало с рождением
новой звезды
683
00:49:01,355 --> 00:49:02,606
в ту самую ночь.
684
00:49:03,315 --> 00:49:06,026
Итак, у вас нет
быть гением сейчас, чтобы спекулировать
685
00:49:06,110 --> 00:49:08,737
почему мы ставим звезды
на вершине рождественских елок.
686
00:49:09,530 --> 00:49:10,906
Священное Писание продолжает говорить
687
00:49:10,990 --> 00:49:13,742
это еще одно зрелище
был отправлен на небеса
688
00:49:13,826 --> 00:49:16,745
{\an8}чтобы отпраздновать день рождения
Сына Божьего на Земле.
689
00:49:16,829 --> 00:49:18,706
{\an8}На близлежащих холмах
из Вифлеема,
690
00:49:19,206 --> 00:49:21,417
{\an8}Рождественское чудо
пролился дождь
691
00:49:21,500 --> 00:49:22,877
о группе пастухов.
692
00:49:24,211 --> 00:49:27,965
Пастухи были
низший класс,
693
00:49:28,048 --> 00:49:29,758
обычные люди.
694
00:49:29,842 --> 00:49:33,679
{\an8}Но Бог говорит:
«Но я использую скромных».
695
00:49:33,762 --> 00:49:37,933
И поэтому это не должно нас удивлять
что Бог сказал бы:
696
00:49:38,017 --> 00:49:41,312
«Знаешь, я собираюсь раскрыть
себя к этим пастырям».
697
00:49:41,395 --> 00:49:44,356
Сынок, будь осторожен.
698
00:49:44,440 --> 00:49:45,774
Это опасное небо.
699
00:50:17,431 --> 00:50:18,599
Не бойтесь.
700
00:50:19,725 --> 00:50:22,186
Я принес вам хорошие новости
это принесет огромную радость
701
00:50:22,269 --> 00:50:23,354
всем людям.
702
00:50:26,899 --> 00:50:29,735
Три, два, один.
703
00:50:29,818 --> 00:50:33,614
Толкай!
704
00:50:45,459 --> 00:50:49,004
Представьте себе хор ангелов.
705
00:50:49,088 --> 00:50:52,132
Я не думаю, что это было просто,
типа этой милой песенки.
706
00:50:52,216 --> 00:50:55,052
Мы говорим о
эти небесные существа
707
00:50:55,135 --> 00:50:58,931
в унисон, поклоняясь, поя,
708
00:50:59,014 --> 00:51:02,059
празднование Иисуса.
709
00:51:16,282 --> 00:51:19,618
Спаситель!
Да, Господь, Мессия,
710
00:51:20,035 --> 00:51:23,414
родился сегодня
в Вифлееме, городе Давидовом.
711
00:51:24,832 --> 00:51:27,501
Ты узнаешь его
по этому знаку.
712
00:51:27,585 --> 00:51:28,669
Вы увидите ребенка
713
00:51:28,752 --> 00:51:30,838
плотно завернутый
в полосках ткани,
714
00:51:30,921 --> 00:51:32,423
лежу в яслях.
715
00:51:33,882 --> 00:51:35,926
Слава Богу в вышних.
716
00:51:36,635 --> 00:51:40,514
И на Земле мир,
и доброжелательность к мужчинам.
717
00:51:44,727 --> 00:51:47,104
Он красивый.
718
00:51:48,772 --> 00:51:52,401
Ты прекрасна.
719
00:51:59,241 --> 00:52:02,286
Прямо сейчас это просто кажется
как будто он там,
720
00:52:02,369 --> 00:52:04,496
они там,
мы здесь.
721
00:52:04,747 --> 00:52:09,001
Но это как тот слой
вроде бы удалили,
722
00:52:09,084 --> 00:52:13,213
и вот, вдруг,
Небо и Земля вместе.
723
00:52:13,297 --> 00:52:18,093
И я думаю, что это картинка
о воплощении Христа.
724
00:52:19,470 --> 00:52:21,722
Небо и Земля
сейчас вместе.
725
00:52:31,273 --> 00:52:32,358
Нам нужно идти.
726
00:52:33,442 --> 00:52:35,903
Да, нам нужно пойти в Вифлеем.
727
00:52:35,986 --> 00:52:38,405
Давайте посмотрим на эту вещь
что Господь сказал нам.
728
00:53:04,348 --> 00:53:06,100
Джозеф.
729
00:53:10,229 --> 00:53:11,230
Шалом.
730
00:53:13,148 --> 00:53:14,441
Чем мы можем помочь тебе, сынок?
731
00:53:18,529 --> 00:53:19,530
Шалом.
732
00:53:20,572 --> 00:53:22,282
Он сказал нам, что будет здесь.
733
00:53:25,119 --> 00:53:26,704
Просто так.
734
00:53:31,417 --> 00:53:32,876
Кто тебе сказал, что он будет здесь?
735
00:53:34,503 --> 00:53:36,130
Ангел Господень.
736
00:53:37,005 --> 00:53:38,340
Их было много.
737
00:53:40,259 --> 00:53:41,593
Вы должны были это увидеть.
738
00:53:47,224 --> 00:53:49,393
Пожалуйста, подойди поближе, если хочешь.
739
00:54:11,665 --> 00:54:14,251
Есть ли полуночный аукцион золота?
происходит?
740
00:54:14,918 --> 00:54:16,044
Все в порядке, Рая.
741
00:54:16,545 --> 00:54:17,671
Они очень приветствуются.
742
00:54:18,380 --> 00:54:20,340
Хорошо, если мама так говорит.
743
00:54:21,008 --> 00:54:23,719
Теперь держи свои грязные руки
себе.
744
00:54:25,012 --> 00:54:26,638
И потише.
745
00:55:02,674 --> 00:55:05,511
Согласно писанию,
увидев Младенца Иисуса,
746
00:55:05,594 --> 00:55:07,888
так же, как ангелы
сказал им, что они будут,
747
00:55:07,971 --> 00:55:10,474
пастухи будут продолжать
рассказать любому, кто будет слушать
748
00:55:10,557 --> 00:55:13,101
к их истории
о событиях ночи.
749
00:55:13,852 --> 00:55:15,229
И только этот факт,
750
00:55:15,312 --> 00:55:17,564
что сонм ангелов,
не один,
751
00:55:18,148 --> 00:55:19,191
но хозяин,
752
00:55:19,274 --> 00:55:22,277
казалось бы простым пастухам
а не императоры или члены королевской семьи,
753
00:55:22,778 --> 00:55:24,530
должно быть, сказал много
о королевстве
754
00:55:24,613 --> 00:55:26,740
что Бог намеревался построить.
755
00:55:26,823 --> 00:55:30,327
Такое царство, где вера
и смирение были удостоены чести
756
00:55:30,410 --> 00:55:33,956
над силой и богатством,
перевернутое королевство.
757
00:55:37,626 --> 00:55:41,380
{\an8}Сотни миль на восток,
группа мужчин по имени Волхвы
758
00:55:41,463 --> 00:55:44,007
<я>заметил новую звезду
и на небесах.
759
00:55:45,592 --> 00:55:48,595
Они, вероятно, были
религиозная секта астрологов.
760
00:55:49,930 --> 00:55:51,181
Они были ошеломлены
761
00:55:51,265 --> 00:55:53,392
с тем, что они видели
на небесах.
762
00:55:54,768 --> 00:55:57,938
Когда Евангелие
имеется в виду волхвы,
763
00:55:58,021 --> 00:56:00,899
<я> они разговаривают
о зороастрийских священниках.
764
00:56:00,983 --> 00:56:03,777
То есть священники, которые были
из области древней Персии,
765
00:56:03,860 --> 00:56:07,489
{\an8}который специализировался на
толкование снов,
766
00:56:07,573 --> 00:56:11,118
интерпретация
ночное небо, небесные тела.
767
00:56:11,201 --> 00:56:13,203
И кто бы мог, знаешь,
на основе этих вещей,
768
00:56:13,287 --> 00:56:15,956
предсказывать или интерпретировать события.
769
00:56:17,874 --> 00:56:20,043
Волхвы
наверное, видел новую звезду
770
00:56:20,127 --> 00:56:21,378
как знак свыше,
771
00:56:22,921 --> 00:56:25,966
возможно, подтверждено
своими древними пророчествами,
772
00:56:27,217 --> 00:56:29,845
знак того, что Мессия
наконец-то пришел,
773
00:56:31,305 --> 00:56:35,642
не только для евреев,
но для всех людей.
774
00:57:02,377 --> 00:57:03,420
На расстоянии мира
775
00:57:03,503 --> 00:57:05,088
они были вынуждены
следовать за звездой
776
00:57:05,172 --> 00:57:06,757
куда угодно
оно вело их.
777
00:57:12,804 --> 00:57:15,265
Они были готовы
путешествовать по опасной местности
778
00:57:15,349 --> 00:57:18,268
месяцами искать
новый царь иудейский,
779
00:57:19,645 --> 00:57:20,896
Сын Божий.
780
00:57:22,981 --> 00:57:26,068
Вифлеемская звезда,
как позже станет известно,
781
00:57:26,151 --> 00:57:27,569
был их путеводной звездой.
782
00:57:37,329 --> 00:57:40,457
Короли-волхвы
пришедшее с востока,
783
00:57:40,957 --> 00:57:42,668
{\an8}у них нет еврейских корней.
784
00:57:42,751 --> 00:57:45,128
Это искатели,
они мистики,
785
00:57:45,212 --> 00:57:48,548
и они идут издалека
поклоняться царю.
786
00:57:57,808 --> 00:58:00,519
В резком контрасте
в Царство Небесное,
787
00:58:00,602 --> 00:58:02,688
Царство Ирода
было как раз наоборот.
788
00:58:02,771 --> 00:58:04,606
Это был беспорядок.
789
00:58:04,690 --> 00:58:07,401
Неблагополучное правление,
ведомый страхом и недоверием,
790
00:58:08,151 --> 00:58:09,820
злой смертный король
791
00:58:09,903 --> 00:58:12,989
готов сделать все, что потребуется
сохранить власть
792
00:58:13,073 --> 00:58:15,158
пока его больное тело
бы позволил.
793
00:58:16,118 --> 00:58:17,994
Но время истекало
для Ирода,
794
00:58:18,662 --> 00:58:20,497
и письмо
был на стене.
795
00:58:22,624 --> 00:58:23,750
Внутренний двор Ирода
796
00:58:23,834 --> 00:58:26,461
<я>был сложный беспорядок
ситуации.
797
00:58:28,088 --> 00:58:30,090
Его ревнивая сестра Саломея
798
00:58:31,091 --> 00:58:34,845
<я>убедил короля, что
Любимая жена Ирода Мариамна
799
00:58:35,971 --> 00:58:38,682
<я>был роман
с молодым дядей Ирода.
800
00:58:40,892 --> 00:58:44,062
В то же время,
Саломея убедила брата
801
00:58:44,146 --> 00:58:46,064
что был заговор
для предполагаемых влюбленных
802
00:58:46,148 --> 00:58:49,443
убить его
и возьмем под свой контроль трон.
803
00:58:52,487 --> 00:58:54,990
Движимый страхом и паранойей
804
00:58:55,073 --> 00:58:57,159
Царь Ирод приказал
его любимая жена
805
00:58:57,242 --> 00:58:58,368
предать смерти.
806
00:58:58,869 --> 00:59:01,121
Моя любовь!
807
00:59:13,842 --> 00:59:16,052
В одном аккаунте говорится
что Мариамна решила
808
00:59:16,136 --> 00:59:17,846
выйти на свои условия,
809
00:59:20,098 --> 00:59:22,976
посылаю Ирода
на новый уровень безумия.
810
00:59:28,940 --> 00:59:30,484
Царь Ирод построил памятник
811
00:59:30,567 --> 00:59:32,819
в память о своей королеве.
812
00:59:32,903 --> 00:59:35,864
Башня Мариамны еще не была
еще один памятник Ироду
813
00:59:35,947 --> 00:59:38,992
построен на спине
еврейского народа.
814
00:59:56,384 --> 00:59:57,719
Согласно отрывку из Талмуда...
815
00:59:59,054 --> 01:00:01,765
...Ирод сохранился
тело его любимой жены
816
01:00:01,848 --> 01:00:03,225
в бочке с медом.
817
01:00:06,394 --> 01:00:10,232
Кажется, что Иисус родился
в темное и затерянное королевство.
818
01:00:12,025 --> 01:00:14,194
Может быть, сама причина
за его существование
819
01:00:14,277 --> 01:00:16,363
<я>должен был принести свет
в тень.
820
01:00:19,866 --> 01:00:21,952
Чтобы поднять настроение
падший мир.
821
01:00:53,483 --> 01:00:55,485
Мария и Иосиф
пришлось привести сына
822
01:00:55,569 --> 01:00:57,571
в столицу
Иерусалима,
823
01:00:58,071 --> 01:01:00,949
это было только о
в пяти милях от Вифлеема,
824
01:01:01,533 --> 01:01:04,369
посвятить его пред Господом
в Святом Храме,
825
01:01:04,953 --> 01:01:07,080
<я>по мере необходимости
по закону Моисея.
826
01:01:09,958 --> 01:01:11,459
Так много людей.
827
01:01:13,336 --> 01:01:15,714
Иерусалимский храм
легендарный.
828
01:01:17,048 --> 01:01:20,468
Массивная конструкция
отремонтированный для евреев,
829
01:01:20,552 --> 01:01:23,763
но не из-за каких-то религиозных
посвящение Господу.
830
01:01:24,556 --> 01:01:27,726
Царь Ирод, один из самых
ненавидели людей в королевстве,
831
01:01:27,809 --> 01:01:30,979
<я>значительно расширился
впечатляющий храм
832
01:01:31,062 --> 01:01:32,564
ради своей славы.
833
01:01:35,317 --> 01:01:36,985
Иерусалимский храм
834
01:01:37,068 --> 01:01:41,239
{\an8}было акров
и акры дворов.
835
01:01:42,324 --> 01:01:45,660
Ирод Великий
был королем-строителем,
836
01:01:45,911 --> 01:01:47,913
вроде как следую
по традиции
837
01:01:48,121 --> 01:01:49,831
чтобы показать, какой ты замечательный,
838
01:01:49,915 --> 01:01:51,583
ты делаешь
много строительных проектов.
839
01:01:52,709 --> 01:01:53,710
Уступите дорогу!
840
01:01:55,754 --> 01:01:58,924
Я сказал, уступи дорогу!
841
01:02:00,508 --> 01:02:03,345
Если древние улицы
Иерусалима мог говорить...
842
01:02:03,428 --> 01:02:04,846
Уступите дорогу королю!
843
01:02:05,555 --> 01:02:07,390
...представьте, что они скажут.
844
01:02:09,100 --> 01:02:11,269
Ирод Великий
не знал в тот день
845
01:02:11,353 --> 01:02:12,729
который был в его королевстве.
846
01:02:14,689 --> 01:02:18,360
Скоро это будет его самая большая угроза,
истинный Мессия.
847
01:02:23,531 --> 01:02:25,492
Был еврейский обычай
для матери
848
01:02:25,575 --> 01:02:29,120
креститься 40 дней
после рождения сына
849
01:02:29,454 --> 01:02:33,124
и прежде чем войти в храм
приносить жертвенные приношения.
850
01:02:39,422 --> 01:02:40,882
Какая прекрасная традиция.
851
01:02:46,638 --> 01:02:48,181
Но сразу за храмом
852
01:02:48,264 --> 01:02:49,683
это совсем не священно.
853
01:02:51,101 --> 01:02:52,185
Это бизнес.
854
01:02:57,524 --> 01:02:58,650
Извините. Нет, нет, нет.
855
01:03:04,447 --> 01:03:05,615
Привет. Привет.
856
01:03:07,200 --> 01:03:10,578
- Привет. Могу я... Могу ли я получить два таких?
- Да.
857
01:03:12,455 --> 01:03:13,873
На протяжении тысячелетий,
еврейский народ
858
01:03:13,957 --> 01:03:17,043
<я>принесли бы свои жертвы
к жертвеннику Божьему,
859
01:03:17,127 --> 01:03:19,004
из духа благодарности
860
01:03:19,546 --> 01:03:21,548
или для искупления своих грехов.
861
01:03:24,509 --> 01:03:26,553
Мария и Иосиф
ничем не отличались.
862
01:03:27,679 --> 01:03:30,056
Мало ли они знали
что когда-нибудь их сын
863
01:03:30,140 --> 01:03:31,725
была бы живая жертва
864
01:03:34,060 --> 01:03:36,438
и это тысячи
многолетних традиций
865
01:03:36,521 --> 01:03:37,981
будет изменено навсегда.
866
01:03:43,862 --> 01:03:46,114
Уступите дорогу королю!
867
01:03:46,197 --> 01:03:47,949
Писание говорит
этот Симеон
868
01:03:48,033 --> 01:03:50,076
был праведным и набожным человеком.
869
01:03:50,160 --> 01:03:51,786
Уступите дорогу!
870
01:03:52,537 --> 01:03:54,998
Он с нетерпением ждал
грядущий Мессия
871
01:03:55,081 --> 01:03:57,834
и спасти Израиль
от деспотического Ирода
872
01:03:57,917 --> 01:03:59,210
и Римская империя.
873
01:03:59,294 --> 01:04:02,505
Я сказал, уступите место королю.
874
01:04:04,507 --> 01:04:05,967
Господь сказал
старик
875
01:04:06,051 --> 01:04:07,177
что он не умрет
876
01:04:07,260 --> 01:04:09,971
до того, как увидеть Мессию
своими глазами.
877
01:04:10,722 --> 01:04:14,267
Итак, он ежедневно ходил в храм
дождаться этого обещания.
878
01:04:17,062 --> 01:04:20,607
{\an8}Когда вы думаете о Симеоне,
он ждал,
879
01:04:20,690 --> 01:04:23,151
{\an8}он предвкушал,
он надеялся.
880
01:04:24,277 --> 01:04:26,613
Он не поколебался в своей вере.
881
01:04:33,578 --> 01:04:36,581
Когда это время пришло,
он радуется.
882
01:04:36,664 --> 01:04:38,041
Он знал, что делать.
883
01:04:38,792 --> 01:04:41,086
Вот что
он ждал.
884
01:04:44,798 --> 01:04:46,132
Шалом.
885
01:04:49,177 --> 01:04:54,390
Шалом. Ша-- О!
886
01:04:54,474 --> 01:04:56,392
Ребенок.
887
01:04:56,476 --> 01:04:58,353
Ребенок.
888
01:04:58,436 --> 01:05:03,066
Ой! Моя душа прыгает от радости.
889
01:05:04,984 --> 01:05:07,821
Несомненно, он Мессия.
890
01:05:09,030 --> 01:05:10,073
Шалом.
891
01:05:10,949 --> 01:05:16,037
Да, он тот, кого вы ищете.
892
01:05:17,038 --> 01:05:20,792
Могу... Могу ли я предложить благословение
над ребенком?
893
01:05:26,506 --> 01:05:29,801
Это было бы нашей привилегией.
894
01:05:36,432 --> 01:05:39,727
Ой.
895
01:05:40,353 --> 01:05:41,479
Ой.
896
01:05:43,940 --> 01:05:45,024
Суверенный Господь,
897
01:05:46,693 --> 01:05:50,113
теперь, пожалуйста, позволь своему слуге умереть
в мире,
898
01:05:50,196 --> 01:05:52,740
как вы и обещали.
899
01:05:53,867 --> 01:05:56,870
я видел
твое спасение,
900
01:05:57,704 --> 01:05:59,831
который вы подготовили
для всех наций.
901
01:06:01,666 --> 01:06:07,881
И он — свет, открывающий Бога
народам.
902
01:06:10,133 --> 01:06:14,846
И он слава
из твоего народа, Израиль.
903
01:06:32,822 --> 01:06:38,036
Этот ребенок станет причиной многих
в Израиле упасть
904
01:06:39,537 --> 01:06:40,997
и многие другие, чтобы подняться.
905
01:06:43,041 --> 01:06:45,877
Он — знамение, посланное от Бога…
906
01:06:48,546 --> 01:06:49,881
но многие будут противостоять ему.
907
01:06:51,674 --> 01:06:52,842
В результате...
908
01:06:54,719 --> 01:06:58,806
самые глубокие мысли
многих сердец откроется.
909
01:07:04,604 --> 01:07:08,107
И меч
пронзит твою душу.
910
01:07:26,668 --> 01:07:29,170
Пророчество Симеона
признает, что Мэри
911
01:07:29,254 --> 01:07:32,966
<я>буду испытывать сильную боль
как мать Иисуса.
912
01:07:34,634 --> 01:07:37,637
Для назначения Сына
Бога было душераздирающе,
913
01:07:38,304 --> 01:07:40,890
пожертвовать своей идеальной жизнью
для нас.
914
01:07:42,809 --> 01:07:45,937
Но Господь будет с ней
и ее сын прошел через все это.
915
01:07:56,447 --> 01:07:58,366
В отличие от обычного изображения
916
01:07:58,449 --> 01:08:01,160
Появление мудрецов
при рождении Христа,
917
01:08:01,244 --> 01:08:02,954
вместе с пастухами
918
01:08:03,037 --> 01:08:06,207
на самом деле это было больше
примерно через два года после его рождения.
919
01:08:08,626 --> 01:08:11,879
Хотя мы знаем только в общих чертах
откуда они пришли,
920
01:08:11,963 --> 01:08:14,590
или на самом деле, как долго
их путешествие было,
921
01:08:14,674 --> 01:08:18,177
<я>мы знаем, что волхвы
в конце концов прибыл в Иерусалим.
922
01:08:19,387 --> 01:08:21,681
Они поверили
что будущий царь иудейский
923
01:08:21,764 --> 01:08:23,891
<я>родился
где-то в городе,
924
01:08:23,975 --> 01:08:26,019
скорее всего, в королевскую семью.
925
01:08:26,519 --> 01:08:31,733
{\an8}Волхвы считаются мудрыми,
рассматривается как важный.
926
01:08:32,317 --> 01:08:35,528
{\an8}Тогда это не лишено смысла
для царя Ирода
927
01:08:35,611 --> 01:08:38,072
хотеть их получить.
928
01:08:38,156 --> 01:08:41,284
Теперь, чему я обязан
привилегия
929
01:08:41,367 --> 01:08:45,788
вашего уважаемого присутствия
в наше скромное королевство?
930
01:08:51,210 --> 01:08:53,421
Мы здесь
только с одной целью.
931
01:08:56,299 --> 01:08:57,425
Где новорожденный...
932
01:08:57,508 --> 01:09:00,928
...царь иудейский?
933
01:09:06,934 --> 01:09:08,895
Мы видели его звезду, когда она восходила...
934
01:09:11,522 --> 01:09:13,232
...и мы пришли
поклоняться ему.
935
01:09:19,572 --> 01:09:22,867
Мы думали, что
он здесь, в твоем дворце.
936
01:09:27,789 --> 01:09:30,458
С тобой временный король
евреев.
937
01:09:41,844 --> 01:09:44,055
«Временный король»?
938
01:09:52,105 --> 01:09:53,106
Священники?
939
01:09:54,148 --> 01:09:55,441
Где здесь сказано
940
01:09:56,442 --> 01:10:00,279
что этот Мессия
должен родиться?
941
01:10:00,947 --> 01:10:02,740
В Вифлееме, в Иудее.
942
01:10:05,243 --> 01:10:06,285
Вы можете идти.
943
01:10:09,956 --> 01:10:12,417
Волхвы приходят и думают:
944
01:10:12,500 --> 01:10:14,335
«Ой, все собираются
праздновать это».
945
01:10:14,419 --> 01:10:15,920
«Что-то важное
произошло».
946
01:10:16,003 --> 01:10:18,256
«Произошло рождение
короля».
947
01:10:18,798 --> 01:10:21,300
Ну...
...Ирод - царь,
948
01:10:21,384 --> 01:10:25,805
и он почти уверен
еще не родился ребенок
949
01:10:25,888 --> 01:10:27,473
это происходит
следовать за ним.
950
01:10:27,557 --> 01:10:30,226
Он обеспокоен тем, что родился ребенок
это заменит его.
951
01:10:45,783 --> 01:10:47,160
Отправиться в Вифлеем
952
01:10:48,661 --> 01:10:53,166
и ищи внимательно
для ребенка.
953
01:10:54,167 --> 01:10:56,335
Это недалеко отсюда,
954
01:10:57,628 --> 01:11:01,883
и когда ты найдешь его,
ты возвращаешься прямо назад,
955
01:11:01,966 --> 01:11:03,801
и ты скажи мне
956
01:11:05,928 --> 01:11:09,599
чтобы и я мог поклоняться ему.
957
01:11:16,314 --> 01:11:19,609
{\an8}Ирод был безумен,
ревниво желающий
958
01:11:19,692 --> 01:11:22,278
{\an8}удержания своей власти.
959
01:11:23,279 --> 01:11:26,616
И он использовал обман
с мудрецами
960
01:11:26,699 --> 01:11:29,452
выяснить, где находится ребенок,
961
01:11:29,535 --> 01:11:32,371
новый царь Израиля,
было бы.
962
01:11:33,956 --> 01:11:38,669
Он хотел это выяснить
чтобы он мог убить Христа Иисуса.
963
01:11:40,671 --> 01:11:41,881
Безумный король замышляет
964
01:11:41,964 --> 01:11:44,425
использовать Магов
найти ребенка.
965
01:11:45,468 --> 01:11:46,552
Блаженный ребенок
966
01:11:46,636 --> 01:11:49,055
что звезды заявили
быть Мессией.
967
01:11:51,933 --> 01:11:55,144
Если это правда, Ирод Великий
теперь официально
968
01:11:55,228 --> 01:11:57,897
какой он, вероятно,
всегда знал себя,
969
01:11:58,898 --> 01:12:01,192
самозванец.
970
01:12:07,156 --> 01:12:10,076
Должно быть, это было
странно для Марии и Иосифа,
971
01:12:10,159 --> 01:12:12,245
<я>принимаю это
их игривый малыш
972
01:12:12,328 --> 01:12:14,163
<я>был на самом деле
Сын Божий.
973
01:12:15,289 --> 01:12:19,085
И что те, кто верил
преодолели огромные расстояния
974
01:12:19,168 --> 01:12:20,837
преклонить колени у его крошечных ножек.
975
01:12:29,679 --> 01:12:32,014
Иосиф, Мария,
у вас есть гости.
976
01:13:09,510 --> 01:13:10,970
Идея о том, что Иисус
977
01:13:11,053 --> 01:13:13,014
приветствует искателей,
978
01:13:13,556 --> 01:13:16,183
независимо от того, будут ли они
считают себя христианами
979
01:13:16,267 --> 01:13:19,854
или еврей,
и это словно волхвы,
980
01:13:19,937 --> 01:13:24,442
{\an8}их это привлечет
к свету, к истине.
981
01:13:25,401 --> 01:13:27,778
Это притяжение, как магнит,
982
01:13:27,862 --> 01:13:30,448
<я>принес бы их
издалека
983
01:13:30,531 --> 01:13:32,241
всю дорогу, пока они не придут
984
01:13:32,325 --> 01:13:35,620
чтобы отдать дань уважения
и поклоняться королю.
985
01:13:45,379 --> 01:13:47,214
В детстве,
Я пел рождественские песни
986
01:13:47,298 --> 01:13:49,467
об этих дарах волхвов,
987
01:13:49,967 --> 01:13:52,345
или, как мы их называем,
Мудрецы.
988
01:13:53,721 --> 01:13:56,349
Золото, ладан и мирра.
989
01:13:56,933 --> 01:13:58,309
Я знал, что такое золото.
990
01:13:59,060 --> 01:14:00,227
Вот и все.
991
01:14:00,978 --> 01:14:02,855
Ладан и мирра
992
01:14:02,939 --> 01:14:05,691
высоко ценились благовония
и парфюмерия.
993
01:14:27,964 --> 01:14:30,174
Эти подарки были замечены
как достойна короля
994
01:14:30,883 --> 01:14:32,426
и были редкостью в Иудее.
995
01:14:33,219 --> 01:14:36,180
Представь, как это было
для этих двух подростков
996
01:14:36,263 --> 01:14:39,558
из деревни Назарет
получать такие подарки.
997
01:14:45,314 --> 01:14:48,317
Ирод приказал
волхвы вернутся в Иерусалим
998
01:14:48,401 --> 01:14:50,736
сообщить о местоположении
нового короля.
999
01:14:53,155 --> 01:14:55,491
Но пришёл ангельский сон
к волхвам...
1000
01:14:57,451 --> 01:14:59,954
...предупреждая их вернуться
в свою страну
1001
01:15:00,037 --> 01:15:01,330
другим маршрутом,
1002
01:15:02,415 --> 01:15:05,042
избегая безумного короля
любой ценой.
1003
01:15:12,925 --> 01:15:14,969
Ирод был в ярости
когда он понял
1004
01:15:15,052 --> 01:15:17,013
что мудрецы
перехитрил его.
1005
01:15:19,849 --> 01:15:21,642
Но он не собирался
позволить угрозе
1006
01:15:21,726 --> 01:15:23,477
к его трону беспрепятственно идти.
1007
01:15:25,229 --> 01:15:27,398
Соответствие типу
лидером он был,
1008
01:15:27,940 --> 01:15:30,693
он приказал солдатам
убить каждого мальчика
1009
01:15:30,776 --> 01:15:32,403
в Вифлееме и его окрестностях.
1010
01:15:40,494 --> 01:15:42,913
У Джозефа была еще одна встреча
с ангелом
1011
01:15:42,997 --> 01:15:44,081
во сне.
1012
01:15:45,499 --> 01:15:48,878
Ангел Господень сказал:
«Джозеф, вставай».
1013
01:15:49,712 --> 01:15:52,256
"Бежать в Египет с ребенком
и его мать."
1014
01:15:53,466 --> 01:15:55,718
"Оставайся там
пока я не скажу тебе вернуться
1015
01:15:55,801 --> 01:15:57,720
потому что Ирод
собирается искать
1016
01:15:57,803 --> 01:15:59,263
чтобы ребенок убил его."
1017
01:16:23,162 --> 01:16:24,455
<Я> Сказано
в Священном Писании
1018
01:16:24,538 --> 01:16:28,209
это настоящая битва
не против плоти и крови,
1019
01:16:28,292 --> 01:16:30,544
но против духовной силы
зла.
1020
01:16:31,295 --> 01:16:33,714
Приказав совершить такой отвратительный поступок...
1021
01:16:33,798 --> 01:16:36,717
...справедливо задаться вопросом
если бы Ирод использовался
1022
01:16:36,801 --> 01:16:38,928
еще большей силой
зла.
1023
01:16:40,679 --> 01:16:44,683
{\an8}Зло, которое совершит Ирод
к беззащитному,
1024
01:16:44,767 --> 01:16:46,352
{\an8}невинные люди
1025
01:16:46,435 --> 01:16:48,687
показывает длину
куда пойдет человек
1026
01:16:48,771 --> 01:16:53,025
если они поддадутся этому желанию
за земную власть.
1027
01:16:55,986 --> 01:16:58,948
И это видно
что Бог не желает зла.
1028
01:16:59,740 --> 01:17:00,950
Он допускает зло,
1029
01:17:01,033 --> 01:17:03,494
только это какое-то большее благо
может случиться.
1030
01:17:07,331 --> 01:17:09,542
Убийство
из этих малышей
1031
01:17:09,625 --> 01:17:12,628
{\an8}по приказу Ирода
это такая трагедия.
1032
01:17:13,129 --> 01:17:16,924
{\an8}Однако многие люди
думайте о них как о мучениках.
1033
01:17:18,134 --> 01:17:20,427
Они — часть истории...
1034
01:17:20,511 --> 01:17:23,430
...о окончательном Божьем искуплении,
1035
01:17:23,514 --> 01:17:25,057
и, таким образом, их жизнь
были не напрасны.
1036
01:17:26,142 --> 01:17:27,768
Прибытие отряда смерти Ирода
1037
01:17:27,852 --> 01:17:29,562
и не проявляет никаких признаков милосердия.
1038
01:17:31,730 --> 01:17:33,482
Никаких признаков человечности
1039
01:17:34,733 --> 01:17:39,029
ни клочка ничего
кроме чистого, нефильтрованного зла.
1040
01:17:40,781 --> 01:17:43,534
И они принимают доказательства
как доказательство Ирода.
1041
01:17:49,081 --> 01:17:54,503
Держись подальше!
1042
01:18:04,013 --> 01:18:05,306
Нет!
1043
01:18:10,394 --> 01:18:12,479
Это ужасная глава
в этой истории.
1044
01:18:13,522 --> 01:18:15,816
Напоминание действительно
о том, насколько жестокими мы можем быть
1045
01:18:15,900 --> 01:18:17,318
когда мы ставим свои интересы,
1046
01:18:18,527 --> 01:18:20,738
наше собственное выживание
выше воли Божией.
1047
01:18:25,117 --> 01:18:28,037
Древний текст гласит
что послышался крик,
1048
01:18:28,120 --> 01:18:29,872
и был великий плач.
1049
01:18:30,831 --> 01:18:32,791
Рэйчел плачет
для ее детей,
1050
01:18:33,918 --> 01:18:36,337
отказываясь от утешения
потому что они мертвы.
1051
01:18:38,380 --> 01:18:40,841
Я не думаю, что есть что-нибудь
больнее в этом мире
1052
01:18:40,925 --> 01:18:43,552
чем родитель, теряющий ребенка.
1053
01:18:46,138 --> 01:18:51,518
И, к счастью,
на этом история не заканчивается.
1054
01:18:53,938 --> 01:18:57,066
Предупреждение ангела спасло
жизнь юного Иисуса.
1055
01:19:00,402 --> 01:19:03,530
Но многие другие были потеряны
по приказу Ирода.
1056
01:19:22,174 --> 01:19:23,300
Это сделано.
1057
01:19:26,345 --> 01:19:27,346
Сир.
1058
01:19:34,395 --> 01:19:35,646
Шу!
1059
01:19:44,113 --> 01:19:46,615
В конце концов зло обернулось
на своем хосте
1060
01:19:47,366 --> 01:19:50,411
дальнейший каннибализм
Разум и тело Ирода.
1061
01:19:51,453 --> 01:19:54,456
Сообщается, что Ирод был
в большом горе.
1062
01:19:54,540 --> 01:19:56,333
Почему ты мне не сказал?
1063
01:19:57,668 --> 01:20:00,838
{\an8}Сообщается, что он бродил
вокруг, видя призраков.
1064
01:20:07,344 --> 01:20:10,097
Все могли это видеть
он был не в своем уме,
1065
01:20:11,598 --> 01:20:14,810
до такой степени, что он на самом деле
пытался покончить с собой.
1066
01:20:17,896 --> 01:20:19,898
Ирод совершил
эти глубокие поступки
1067
01:20:19,982 --> 01:20:21,275
морального зла.
1068
01:20:21,358 --> 01:20:25,446
Все это было
об одном, власти.
1069
01:20:26,739 --> 01:20:29,575
Он отталкивающий
историческая личность.
1070
01:20:31,785 --> 01:20:34,246
Печаль, которая случается
1071
01:20:34,330 --> 01:20:38,000
в истории
первого Рождества можно почувствовать,
1072
01:20:38,083 --> 01:20:41,378
Я думаю, временами,
как будто нет справедливости.
1073
01:20:41,462 --> 01:20:44,381
Все дело в мощности
и утверждение власти.
1074
01:20:44,590 --> 01:20:50,346
Но рождественская история
начинается большая история
1075
01:20:50,929 --> 01:20:55,225
это включает в себя исцеление,
и чудеса, и радость великая.
1076
01:21:02,149 --> 01:21:04,485
Мария, Иосиф,
и юный Иисус сбежал
1077
01:21:04,568 --> 01:21:07,696
в землю Египетскую,
где они мирно жили
1078
01:21:07,780 --> 01:21:09,073
в течение довольно долгого времени.
1079
01:21:12,368 --> 01:21:13,494
После смерти Ирода
1080
01:21:13,577 --> 01:21:16,080
появился ангел
Иосифу еще раз,
1081
01:21:16,955 --> 01:21:18,957
<я> говорю ему
что можно безопасно идти домой.
1082
01:21:20,000 --> 01:21:21,710
В конце концов, семья это сделала.
1083
01:21:21,835 --> 01:21:25,130
возвращаясь в то самое место
наша история началась в Назарете.
1084
01:21:26,173 --> 01:21:30,094
Там Иисус рос таким же образом
мы все делаем, понемногу.
1085
01:21:30,928 --> 01:21:33,889
Столярному делу его научил отец.
но помимо этого,
1086
01:21:34,431 --> 01:21:36,350
Священное Писание предлагает
очень мало проблесков
1087
01:21:36,433 --> 01:21:38,143
в жизнь семьи.
1088
01:21:39,144 --> 01:21:41,980
Но, как и все хорошие родители,
Я уверен, что Мария и Иосиф
1089
01:21:42,064 --> 01:21:44,400
принес все жертвы
родители делают
1090
01:21:44,483 --> 01:21:46,360
обеспечивать и защищать
их дети.
1091
01:21:47,528 --> 01:21:51,031
Так что, хотя мы, возможно, не знаем многого
о годах становления Иисуса,
1092
01:21:51,824 --> 01:21:54,118
годы его служения во взрослом возрасте,
1093
01:21:54,785 --> 01:21:56,370
ну, тебе понадобится несколько жизней
1094
01:21:56,453 --> 01:21:58,372
считать слова
об этом написано.
1095
01:22:02,209 --> 01:22:03,919
Как и предсказывал Симеон,
1096
01:22:04,628 --> 01:22:06,004
Душа Мэри была пронзена
1097
01:22:06,088 --> 01:22:07,631
когда она смотрела на своего сына Иисуса,
1098
01:22:08,132 --> 01:22:10,092
быть казненным на римском кресте,
1099
01:22:10,968 --> 01:22:12,803
убит за преступления
он не совершал.
1100
01:22:13,762 --> 01:22:15,848
Его поместили в пещеру
1101
01:22:15,931 --> 01:22:18,767
возможно, очень похоже
тому, в котором он родился.
1102
01:22:19,685 --> 01:22:21,228
Но многие, в том числе и я,
1103
01:22:21,311 --> 01:22:23,814
поверь, он не остался
в этой пещере очень долго,
1104
01:22:24,356 --> 01:22:26,150
и что Он воскрес из мертвых,
1105
01:22:26,233 --> 01:22:28,277
спасение этих
кто бы в него поверил.
1106
01:22:29,278 --> 01:22:31,280
Учение Иисуса
изменил мир.
1107
01:22:32,072 --> 01:22:33,866
И те, кто последовал за ним
стал известен
1108
01:22:33,949 --> 01:22:36,577
как последователи Христа
или христиане.
1109
01:22:36,660 --> 01:22:38,579
И пока там
было много трудностей
1110
01:22:38,662 --> 01:22:41,123
и преследование
для первых христиан,
1111
01:22:41,206 --> 01:22:43,834
со временем даже Рим
заявил бы о себе
1112
01:22:43,917 --> 01:22:45,085
христианская империя.
1113
01:22:45,919 --> 01:22:48,338
И последователи Иисуса
как-нибудь нашел бы способ
1114
01:22:48,422 --> 01:22:50,716
распространить свое слово
по всему миру
1115
01:22:50,799 --> 01:22:52,342
в более чем 200 стран.
1116
01:22:53,218 --> 01:22:56,805
Одним из учений Иисуса было
что мы должны любить друг друга,
1117
01:22:56,889 --> 01:23:00,100
прости наших врагов,
заботиться о бедных,
1118
01:23:00,642 --> 01:23:02,978
чемпион
бесправные,
1119
01:23:03,061 --> 01:23:05,397
и жить со смирением
и доброта.
1120
01:23:06,523 --> 01:23:09,193
И под всеми песнями
и упаковочная бумага
1121
01:23:09,735 --> 01:23:11,612
и звезды
на вершине дерева,
1122
01:23:12,362 --> 01:23:14,740
Я думаю, это действительно
что такое Рождество.
1123
01:23:25,626 --> 01:23:27,002
Счастливого Рождества всем.